Лингвистический энциклопедический словарь - пи́ктский язы́к

условное название языка группы племен, обитавших в северной Шотландии (Каледония, к северу от Антонинова вала), на Гебридских, Оркнейских и Шетландских островах. Название picti («разри­со­ван­ные») дали этим племенам римляне; остается неясным, является ли это латинской адаптацией самоназвания или отражает обычай татуирования и раскраски тела.

Источниками для изучения пиктского языка являются данные топономастики в трудах античных авторов и в латинской эпиграфике Британии, в сочинениях Беды Достопочтенного и в древнеирландских текстах, особенно в анналах и генеалогиях, а также данные топонимики современной Шотландии. Сохранилось около 30 кратких надписей огамическим письмом и латинскими буквами (на камнях — по-видимому, эпитафии, и на отдельных предметах), которые восходят к 7—10 вв. Все данные не поддаются однозначной интерпретации. Наиболее вероятна точка зрения К. Джэксона, согласно которой в них отражено, по крайней мере, два различных языка: кельтский (см. Кельтские языки) и собственно пиктский язык, скорее всего неиндоевропейский, носителями которого были докельтские автохтонные племена. Пиктские надписи читаются, но остаются не дешифрованными из-за отрывочности и плохой сохран­но­сти. Предложенные толкования (например, Ф. Дайена, Р. Макалистера) неубедительны. В 9 в. пикты были покорены ирландцами-скоттами и к 11—12 вв. полностью ими ассимилированы в языковом отношении. На островах пиктский язык с 8 в. был вытеснен скандинавскими диалектами викингов.

А. А. Королёв.